De metatextos y acentuaciones del lenguaje en Los reldrnpagos de agosto, de Jorge Ibargüengoitia

Resumen

Este artículo propone desplazar el foco del análisis de la narrativa de ficción de Jorge Ibargüengoitia (1928- 1983) hacia el carácter metatextual y el trabajo de acentuación del lenguaje (los lenguajes) que tanto distinguen a la misma. Tales aspectos permiten seguir, con apego al tramado semiolingüístico del texto, el singular tratamiento -distanciado, irónico, heterodoxo- que el escritor hace de la historia mexicana (figuras, acontecimientos). La validez de esa proposición se pone a prueba con el examen de la primera novela de Ibargüengoitia: Los relámpagos de agosto (1964). ¿Cómo consigue su autor combinar en un mismo discurso la caracterización verosímil del protagonista y la puesta en entredicho de la visión de ese personaje que es, además, el narrador en primera persona singular de la novela? De qué recursos se vale para hacer de las memorias de un militar inhábil como escritor y muy creído de sí una novela con abundantes referencias de interés para los agentes del campo literario mexicano? A responder estas y otras preguntas se encaminan los elementos resaltados.