La construcción oracional en el diálogo
Resumen
En el presente artículo se indaga sobre el papel que juega la construcción de oraciones en la interacción dialógica. El motivo de tal investigación se encuentra en las diversas afirmaciones negativas que suelen hacerse sobre la sintaxis del habla coloquial: entre éstas, se asevera que la sintaxis del habla es menos compleja, menos profunda y más fragmentada. Los hallazgos aquí presentados muestran cómo las oraciones se coconstruyen en un piano interdialógico en el habla espontánea. Dos fenómenos prosódicos contextualizan este suceso: el encabalgamiento y el solapamiento. De igual manera, el grado de prototipicidad coloquial y ciertos rasgos socioculturales de los hablantes determinan que exista mayor o menor coconstruccción oracional en cada caso de habla.
Descargas
Citas
Blanche-Benveniste, Claire 1998 Estudios lingüísticos sobre la relación entre oralidad y escritura, Gedisa, Barcelona,
pp.
Briz, Antonio 1998 El español coloquial en la Conversación. Esbozo de pragmagramática. Ariel, Barcelona, 255 pp.
Cortés Rodríguez, Luis 1986 Sintaxis del coloquio. Aproximación sociolingüística, Universidad de Salamanca, Salamanca, 216 pp.
Desinano, Norma B., Liliana D. Bardone y Adriana Rut Grodek 1996 Estudios sobre interacción dialógica. Ediciones Homo Sapiens, Rosario, 187 pp.
Gallardo, Paúls 1998 Comentario de textos conversacionales. II. Los textos, Arco Libros, Madrid.
Gernsbacher Morton, Ann y T. Givón 1995 Coherence in Spontaneous Text, John Benjamins Publishing Company, PA. 267 pp.
Narbona, Antonio 1989 Sintaxis española: nuevos y viejos enfoques, Ariel, Barcelona
Narbona, Antonio 1995 "Español coloquial y variación lingüística", en Luis Cortés, ed., Actas del I Simposio sobre análisis del discurio oral, Universidad de Almería, Espana, pp. 31-42.
Narbona, Antonio, Rafael Cano y Ramón Morillo 1998 El español hablado en Andalucía, Ariel, Barcelona, 248 pp.
Seco, Manuel 1973 "La lengua coloquial: Entrevisillos de Carmen Martin Gaite", en El comentario de textos 1, Castalia, Madrid, pp. 361-379.
Tannen, Deborah 1983 "When is an overlap not an interruption? One componenr of conversational style", en Di Pietro, Frawley y Wedel, Thefirit deiaware symposium on language studies, University of Delaware Press, USA, pp. 119-129.
Tannen, Deborah 1989 Talking VOLCES. Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse, Cambridge University Press, Reino Unido, 240 pp.
Tusón, Jesús 1989 El lulo del knguuje, Paidós, Barcelona, 104 pp.
Vigara Tauste, Ana María 1992 Morfosintaxis del español coloquial, Gredos, Madrid, 507 pp.
.jpg){kind=logo}
.png)
.jpg){kind=logo}
.png)
.png)
1.png)
