En lo más íntimo: recuerdo y anhelo en “Shajarit” de Gloria Gervitz
Palabras clave:
Migraciones, intimidad, memoria, deseo, responsabilidadResumen
En este ensayo propongo leer “Shajarit”, el primer apartado de la obra de Gloria Gervitz (México 1943-) Migraciones, como el fruto del encuentro entre memoria y deseo. Constato que las mujeres que habitan el poema entregan a la voz que canta un mundo hecho de religión, diáspora, erotismo y trauma que el yo lírico pasa por la criba del anhelo. En la encrucijada entre la palabra poética y la experiencia se encuentran, así, las fuerzas de la añoranza por lo que pertenece al pasado ajeno y las del anhelo por lo porvenir propio. Argumento que Gervitz propone una antropología de lo subjetivo en su devenir histórico, cultural y comunitario. A lo largo de mi texto elaboro una reflexión sobre la intimidad, a partir de las ideas de Winnicott, Lacan y Yousef. Finalmente, sostengo que en la creación de Gervitz, la intimidad es el espacio donde se lleva a cabo la lucha entre la palabra y la experiencia, el yo y la otra, la historia y la pasión.Descargas
Citas
Aranguren, José Luis L. 1989 “El ámbito de la intimidad”, en Carlos Castilla del Pino (ed.), De la intimidad, Barcelona: Crítica, pp. 17-24.
Bloch, David 2007 “Aristotle, On Memory and Recollection: Text, Translation, Interpreta- tion, and Reception in Western Scholasticism”, Brill (ProQuest. Acceso 18 de junio 2018).
Arnould-Bloomfield, Elisabeth y Suzanne R. Pucci 2004 “Introduction”, L’Esprit Créateur, núm. 1, pp. 3-8 (JSTOR. Acceso 31 de mayo 2018).
Béjar, Helena 1987 “Autonomía y dependencia: la tensión de la intimidad”, Reis: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 37, pp. 69-90 (JSTOR. Acceso 31 de mayo 2018).
Berlant, Lauren 2000“Intimacy: A Special Issue”, Lauren Berlant, Editor, Intimacy, Chicago: University of Chicago Press, 1-8.
Boym, Svetlana 1998 “On Diasporic Intimacy: Ilya Kabakov’s Installations and Immigrant Homes”, Critical Inquiry, 2, pp. 498-524.
Brougham, Rose Marie 2014 “Yoga en‘Septiembre’: una meditación por Gloria Gervitz”, Confluencia, 2, pp. 70-80 (ProQuest, Acceso 8 de marzo 2017).
Camps, Victoria 1989 “La reconstrucción de lo público y lo íntimo”, Carlos Castilla del Pino, Editor, De la intimidad, Barcelona: Crítica, pp. 59-75.
Dutoit, Thomas 2004 “From Esthetics of Intimacy to Anesthetics in Extimacy: The Examples of Jacques Derrida”, L’Esprit Créateur, 1, pp. 9-26 (JSTOR. Acceso 31 de mayo 2018).
Dorra, Raúl 2002 Contraportada, Gloria Gervitz, Migraciones, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Dorra, Raúl 2004 “Por qué poemas? Graffylia. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras 3, pp. 121-28. (www.filosofia.buap.mx/Graffylia. Acceso 5 de septiembre 2018).
Dorra, Raúl 2013 “Nota introductoria”, Gloria Gervitz. Material de lectura, Serie Poesía Moderna, núm. 176, Ciudad de México: UNAM, pp. 3-6.
Gervitz, Gloria 2017 Migraciones. Poema 1976-2016, Ciudad de México: Mangos de Hacha/ Secretaría de Cultura.
Gervitz, Gloria 2004 Migraciones/Migrations, Traducción Mark Schafer, San Diego: Junction Press.
Gervitz, Gloria 2002 Migraciones, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Hertz, Joseph, 1948 The Authorised Daily Prayer Book, Hebrew Text, English Translation with Commentary and Notes by Joseph Hertz, Nueva York: Bloch Publishing Company.
Imboden, Rita Catrina 2012 Cuerpo y poesía. Procesos de presentificación del cuerpo en la lírica mexicana del siglo XX, Berne: Peter Lang.
Lacan, Jacques 2008 El seminario de Jacques Lacan. Libro XV. De un Otro al otro. 1968-1969, traducción Tomás Segovia, Barcelona: Paidós.
Lacoue-Labarthe, Phillippe 1999 Poetry as Experience, Trans. Andrea Tarnowski, Stanford: Stanford University Press.
Pardo, José Luis 2004 La intimidad, Valencia: Pretextos.
Rodríguez, Blanca Alberta 2006 “El cuerpo de la escritura. Una mirada a la obra de Gloria Gervitz”, Tópicos del Seminario, 16, pp. 93-117 (www.redalyc.org. Acceso 10 de Marzo 2017).
Rodríguez, Blanca Alberta 2009 “Retrato en palabras de Gloria Gervitz”, Círculo de poesía, 29 de sep- tiembre (www.circulodepoesia.com. Acceso 5 de septiembre 2018).
Schafer, Marc 1995 “Pythia”, The Literary Review, 3, pp. 383-387 (ProQuest. Acceso 28 de junio 2018).
Sefamí, Jacobo 2005 “La herida y el milagro en las ‘Migraciones’ de Gloria Gervitz”, Confluencia, 2, pp. 13-24 (Jstor. Acceso 08 de marzo 2017).
Sennett, Richard 2017 [1974] The Fall of Public Man, Nueva York/Londres: W. W. Norton.
Winnicott, Donald W. 1965 “Communicating and Not Communicating Leading to a Study of Certain Opposites”, The Maturational Processes and the Facilitating Environment: Studies in the Theory of Emotional Development, Londres: The International Psychoanalytical library, The Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis, 179-192.
Yousef, Nancy 2003 Romantic Intimacy, Stanford: Stanford University Press.
.jpg){kind=logo}
.png)
.jpg){kind=logo}
.png)
.png)
1.png)
