Acercamiento teórico crítico al discurso de las mujeres
Resumen
En este artículo se presenta un panorama de las explicaciones dadas a las diferencias en el habla de mujeres y hombres, Comprende debates entre: a) explicaciones biológicas -naturaleza de los sexos- versus criterios sociológicos -relación del ser humano con la cultura-; b) posturas feministas en los paradigmas de la homogeneidad versus la heterogeneidad que contempla los complejos factores y ámbitos -económicos, laborales, educativos ...- con los que se relacionan los hábitos lingüístico-discursivos de la infancia que repercuten en la diferenciación genérica del discurso: y c) paradigmas posmodernistas y postestructuralistas que asientan la posibilidad de que tal diferencia se vea reforzada mediante prácticas que perpetúan la reproducción de ideologías paternalistas admitidas y avaladas sin cuestionamiento alguno. De este acercamiento crítico a cada postura se concluye que la conciencia del peso del discurso puede reducir la brecha entre los géneros.Descargas
Citas
Aebischer, Verena 1985 Les femmes eí le langage. Représentations socials d'une différence, Presses Universitaires de France, París.
Austin, J. L. 1962 How to do thing with words, Oxford University Press, Oxford.
Ayim, Maryann Nelly 1997 The moral parameters of Good talk: A feminist analysis, Wilfrid Laurier University Press, Waterloo, Ontario.
Barrer, Michele 2002 "Las palabras y las cosas: el materialismo y el método en el análisis feminista contemporáneo", en Michele Barrer y Anne Phillips, comps., Desestabilizar la teoría, debates feministas contemporáneos, trad. de Rosamaría Núñez, Universidad Nacional Autónoma de México, México, pp. 213-231.
Bourdieu, Pierre 1985; ¿Qué significa hablar? Economía de los intercambios lingüísticos, Akal, Madrid.
Butler, Judith 1990 Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity, Routiedge, Chapman & Hall, Nueva York.
Cameron, Deborah 1995 “Rethinking language and gender studies: Some issues for the 1990s”, en Sara Mills, ed., Language and gender. Inter-disciplinary perspectives, Longman, Londres, pp. 31-44
Cameron, Deborah 1997 “Theorical debates in feminist linguistic: Questions of sex and gender”, en Ruth Wodak, ed., Gender and Discourse, Sage, Londres, pp. 21-35.
Dell Hymes y John Gumperz 1972 Directions in sociolinguistics, Holt, Rinehart and Winston, Nueva York.
Gaddol, David & Joan Swan 1989 Gender voices, Blackwell, Oxford.
Grice, Paul 1989 Studies in the way of word, Harvard University Press, Cambridge
Gumperz, John J. 1982 The linguistic basis of communicative competence”, en Deborah Tannen, ed., Analyzing discourse: Text and Talk, University RoundTable on Languages and Linguistics 1981, Georgetown.
Houdebine, Anne-Marie 1985 “Insécurité linguistique, imaginaire linguistique et féminisation des noms de métiers”, en Verena Aebischer, ed., Les femmes et la langue. L’insécurité linguistique en question, Presses Universitaires de France, París, pp. 155-176.
Irigaray, Luce 1993 Je, tú, nous, toward a culture of deference, trad. de Allison Martin, Roudedge, Nueva York.
Lakoff, R. 1975 Language and woman? Place, Harper & Row I University of Notre Dame Press, Nueva York y Notre Dame, Indiana.
Searle, John 1969 Speech acts: An essay in the philosophy of language, Cambridge University Press, Cambridge [versión española, Los actos de habla, Cátedra, Madrid, 19901.
Spender, D. 1980 Man made language, Roudedge & Kegan Paul, Londres.
Tannen, Deborah 1982 “Ethnic style in male-female conversation”, en John Gumperz, ed., Language and social identity, Cambridge University Press, Cambridge.
Tannen, Deborah 1990 You just don’t understand, William Morrow, Nueva York.
Trudgill, Peter 1983 On dialect-social and geographical perspectives, Blackwell, Oxford.
Waiby, Sylvia 2002 "¿Pos-Posmodernismo? Teorización de la complejidad social", en Michele Barrer y Anne Phillips, comps., Desestabilizar la teoría. Debate feministas contemporáneos, trad. de Rosamaría Níníez, Universidad Nacional Autónoma de México, México, pp. 45-66.
Zimmerman, D. H. y C. West 1975 "Sex roles, interruptions and silences in conversation", en B. Torne y N. Henley, eds. Language and sex: Difference and dominance, Newbury House, Rowley, Mass.