En lo más íntimo: recuerdo y anhelo en “Shajarit” de Gloria Gervitz

Christina Karageorgou-Bastea

Resumen


En este ensayo propongo leer “Shajarit”, el primer apartado de la obra de Gloria Gervitz (México 1943-) Migraciones, como el fruto del encuentro entre memoria y deseo. Constato que las mujeres que habitan el poema entregan a la voz que canta un mundo hecho de religión, diáspora, erotismo y trauma que el yo lírico pasa por la criba del anhelo. En la encrucijada entre la palabra poética y la experiencia se encuentran, así, las fuerzas de la añoranza por lo que pertenece al pasado ajeno y las del anhelo por lo porvenir propio. Argumento que Gervitz propone una antropología de lo subjetivo en su devenir histórico, cultural y comunitario. A lo largo de mi texto elaboro una reflexión sobre la intimidad, a partir de las ideas de Winnicott, Lacan y Yousef. Finalmente, sostengo que en la creación de Gervitz, la intimidad es el espacio donde se lleva a cabo la lucha entre la palabra y la experiencia, el yo y la otra, la historia y la pasión.

Palabras clave


Migraciones, intimidad, memoria, deseo, responsabilidad

Texto completo:

XML PDF

Referencias


Aranguren, José Luis L. 1989 “El ámbito de la intimidad”, en Carlos Castilla del Pino (ed.), De la intimidad, Barcelona: Crítica, pp. 17-24.

Bloch, David 2007 “Aristotle, On Memory and Recollection: Text, Translation, Interpreta- tion, and Reception in Western Scholasticism”, Brill (ProQuest. Acceso 18 de junio 2018).

Arnould-Bloomfield, Elisabeth y Suzanne R. Pucci 2004 “Introduction”, L’Esprit Créateur, núm. 1, pp. 3-8 (JSTOR. Acceso 31 de mayo 2018).

Béjar, Helena 1987 “Autonomía y dependencia: la tensión de la intimidad”, Reis: Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 37, pp. 69-90 (JSTOR. Acceso 31 de mayo 2018).

Berlant, Lauren 2000“Intimacy: A Special Issue”, Lauren Berlant, Editor, Intimacy, Chicago: University of Chicago Press, 1-8.

Boym, Svetlana 1998 “On Diasporic Intimacy: Ilya Kabakov’s Installations and Immigrant Homes”, Critical Inquiry, 2, pp. 498-524.

Brougham, Rose Marie 2014 “Yoga en‘Septiembre’: una meditación por Gloria Gervitz”, Confluencia, 2, pp. 70-80 (ProQuest, Acceso 8 de marzo 2017).

Camps, Victoria 1989 “La reconstrucción de lo público y lo íntimo”, Carlos Castilla del Pino, Editor, De la intimidad, Barcelona: Crítica, pp. 59-75.

Dutoit, Thomas 2004 “From Esthetics of Intimacy to Anesthetics in Extimacy: The Examples of Jacques Derrida”, L’Esprit Créateur, 1, pp. 9-26 (JSTOR. Acceso 31 de mayo 2018).

Dorra, Raúl 2002 Contraportada, Gloria Gervitz, Migraciones, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Dorra, Raúl 2004 “Por qué poemas? Graffylia. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras 3, pp. 121-28. (www.filosofia.buap.mx/Graffylia. Acceso 5 de septiembre 2018).

Dorra, Raúl 2013 “Nota introductoria”, Gloria Gervitz. Material de lectura, Serie Poesía Moderna, núm. 176, Ciudad de México: UNAM, pp. 3-6.

Gervitz, Gloria 2017 Migraciones. Poema 1976-2016, Ciudad de México: Mangos de Hacha/ Secretaría de Cultura.

Gervitz, Gloria 2004 Migraciones/Migrations, Traducción Mark Schafer, San Diego: Junction Press.

Gervitz, Gloria 2002 Migraciones, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Hertz, Joseph, 1948 The Authorised Daily Prayer Book, Hebrew Text, English Translation with Commentary and Notes by Joseph Hertz, Nueva York: Bloch Publishing Company.

Imboden, Rita Catrina 2012 Cuerpo y poesía. Procesos de presentificación del cuerpo en la lírica mexicana del siglo XX, Berne: Peter Lang.

Lacan, Jacques 2008 El seminario de Jacques Lacan. Libro XV. De un Otro al otro. 1968-1969, traducción Tomás Segovia, Barcelona: Paidós.

Lacoue-Labarthe, Phillippe 1999 Poetry as Experience, Trans. Andrea Tarnowski, Stanford: Stanford University Press.

Pardo, José Luis 2004 La intimidad, Valencia: Pretextos.

Rodríguez, Blanca Alberta 2006 “El cuerpo de la escritura. Una mirada a la obra de Gloria Gervitz”, Tópicos del Seminario, 16, pp. 93-117 (www.redalyc.org. Acceso 10 de Marzo 2017).

Rodríguez, Blanca Alberta 2009 “Retrato en palabras de Gloria Gervitz”, Círculo de poesía, 29 de sep- tiembre (www.circulodepoesia.com. Acceso 5 de septiembre 2018).

Schafer, Marc 1995 “Pythia”, The Literary Review, 3, pp. 383-387 (ProQuest. Acceso 28 de junio 2018).

Sefamí, Jacobo 2005 “La herida y el milagro en las ‘Migraciones’ de Gloria Gervitz”, Confluencia, 2, pp. 13-24 (Jstor. Acceso 08 de marzo 2017).

Sennett, Richard 2017 [1974] The Fall of Public Man, Nueva York/Londres: W. W. Norton.

Winnicott, Donald W. 1965 “Communicating and Not Communicating Leading to a Study of Certain Opposites”, The Maturational Processes and the Facilitating Environment: Studies in the Theory of Emotional Development, Londres: The International Psychoanalytical library, The Hogarth Press and the Institute of Psychoanalysis, 179-192.

Yousef, Nancy 2003 Romantic Intimacy, Stanford: Stanford University Press.


Métricas de artículo

Vistas Resumen.
Número total de vistas al resumen de este artículo.
a description of the source 313
Esta revista








Cargando métricas ...

Metrics powered by PLOS ALM


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.


 

 

Iztapalapa. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades. Núm 88 (2020)Consejo Editorial de la División Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Iztapalapa Av. San Rafael Atlixco núm. 186 Edificio H, cubículo 213, col. Vicentina, alcaldía Iztapalapa C. P. 09340, Ciudad de México. Teléfono 58044755 Página electrónica de la revista: http://revistaiztapalapa.izt.uam.mx/index.php

Licencia Creative Commons Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.