Una posible influencia de Averroes en las referencias a la Poética en Tomás de Aquino
Palabras clave:
Filosofía árabe, filosofía tomista, Aristóteles, Averroes, lógica, ética, PoéticaResumen
En el presente artículo se plantea la posibilidad de que el comentario medio de Averroes a la Poética de Aristóteles haya influido en alguna medida en Tomás de Aquino. Esta hipótesis se presenta a partir de los siguientes datos: a) Tomás de Aquino no comentó la Poética, pero sí conoció el comentario medio de Averroes a esta obra; b) Tomás de Aquino entendía la función de la poesía de modo similar a los filósofos árabes, a saber, como un discurso útil para la educación moral; y c) al igual que Averroes, Tomás de Aquino describe el discurso poético allegado al retórico y al dialéctico y, como tal, útil para engendrar convicciones.Descargas
Citas
Alfarabi 1999 L’harmonie entre les opinions de Platon et d’Aristote, trad. y texto árabe establecidos por Fawzi Mitri Najjar y Dominique Mallet, Insitut Français de Damas.
Aquino, Tomás de 1980a Summa Theologiae, S. Thomae Aquinatis Opera Omnia 2, Milán.
Aquino, Tomás de 1980b In Libros Perihermeneias, S. Thomae Aquinatis Opera Omnia 4 (Commentaria in Aristotelem et Alios), Milán.
Aquino, Tomás de 1980c In Libros Posteriorum Analyticorum Expositio, proem., S. Thomae Aquinates Opera Omnia 4 (Comentaria in Aristotelem et Alios), Milán.
Aquino, Tomás de 1980d In Libros Posteriorum Analyticorum Expositio, proem, n. 6, Milán.
Aristóteles 1992 Poética, Gredos, Madrid.
Aristóteles 1992 2000 Retórica, Gredos, Madrid.
Averroes 1977 Three Short Commentaries on Aristotle’s Topics, Rhetoric and Poetics, trad. de Charles E. Butterworth, State University on New York Press, Albany.
Averroes 1986 Middle Commentary on Aristotle’s Poetics, trad. de Charles E. Butterworth, Princeton University Press, Princeton. [La versión árabe que utilizo es Talkhis Kitab Aristutalis fi al-Shi‘r[ El Cairo, 1971.]
Avicena 1966 Al-Shifa’ (La logique. 9. La Poetique), Comité pour la Commémoration du millénaire d’Avicenne, El Cairo.
Black, Deborah 1990 Logic and Aristotle’s Rhetoric and Poetics in Medieval Arabic Philosophy, E. J. Brill, Leiden, Köln.
Butterworth, Charles E. 1986 “Introducción”, en Averroes’ Middle Commentary on Aristotle’s Poetics, trad. de Charles E. Butterworth, Princeton University Press, Princeton.
Kemal, S. 2003 The Philosophical Poetics of Alfarabi, Avicenna and Averroës: the Aristotelian Reception, Routledge Curzon, Londres.
Kenny, Joseph s/f “Thomas Aquinas, Islam and the Arab Philosophers”, disponible en http://www.diafrica.org/nigeriaop/kenny/ThoArabs.htm.
Lerner, R. 1974 Averroes on Plato’s “Republic”, Cornell University Press, Ithaca y Londres.
McInerny, R. 1981 Rhyme and Reason. St. Thomas and Modes of Discourse, Marquette University Press, Milwaukee.
.jpg){kind=logo}
.png)
.jpg){kind=logo}
.png)
.png)
1.png)
